Главархив рассказал о поэте Якове Козловском

Яков Козловский родился  29 июля 1921 года в Воскресенске. Юноша рано увлекся поэтическим творчеством, занимался  в Литературной студии московского Дома пионеров, где преподавали поэты Константин Паустовский и Михаил Светлов.

Козловский написал множество гражданских, лирических и детских стихотворений, эпиграмм, каламбуров,  статей и воспоминаний. В свет вышло более двадцати сборников его стихов: "Офицер связи", "Тропа", "Каламбур",  "Вереск", "Осенняя страда", "Арена", "Воочию", "Созвездие близнецов" и других. Поэта не стало  в 2001 году.

В Архивном управлении хранится фонд Якова Козловского, документы которого были переданы в Главархив его женой. Как сообщается на официальном сайте Мэра Москвы, это  переписки, афиши и пригласительные билеты на вечера поэзии,  литературы и искусства  с участием Якова Козловского, стихотворения, эпиграммы, эпитафии и другие документы. 

"Во время Великой Отечественной войны Яков Козловский служил в  должности командира отделения. Через месяц после начала войны поэт получил тяжелое ранение. Оправившись, он был  отправлен на Сталинградский фронт старшиной роты. После боев Яков Козловский читал солдатам только что сочиненные  стихи", - отмечается в сообщении. 

В 1942 году  Яков Козловский стал специальным корреспондентом газеты "Красное Знамя", где публиковались  его стихи, очерки и рассказы. В 1947 году Яков Козловский отправился в Дагестан вместе с переводчиком Наумом Гребневым, где занимался переводом  сборника стихов молодых поэтов республики под названием "Молодой Дагестан". 

Козловский переводил не только стихи современников-поэтов Кавказа и Средней Азии, но и поэтов прошлого века. Кроме того, он переводил произведения классической поэзии Востока, фольклор кавказских народов.