Пойми меня правильно. Участники «Московского долголетия» изучают более 10 иностранных языков
В старшем возрасте важно не только поддерживать себя в хорошей физической форме, но и тренировать память. Участники проекта «Московское долголетие» из нашего округа в онлайн-формате продолжают узнавать культуру других народов с помощью освоения языков. Сейчас им доступны английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский и даже арабский.
«ЗУБРИТЬ НИЧЕГО НЕ НУЖНО»
Римма Натяжкина из Конькова в проекте всего 1,5 года, но за это время она успела попробовать разные направления – от спорта до рисования. По её словам, она занимается по 16–18 часов в неделю. Сейчас Римма Юрьевна увлеклась языками и изучает одновременно четыре: немецкий, итальянский, английский и испанский.
«Немецкий язык сложный сам по себе, но, несмотря на это, наша группа довольно активно на нём общается. Например, мне занятия помогли реанимировать все знания, которые получала ранее, могу даже с носителями языка вести диалоги письменные и устные», – рассказывает Римма Юрьевна.
Римма Юрьевна признаётся, что переключиться с одного языка на другой сложно, но её расписание составлено удобно, поэтому есть время отдохнуть и самостоятельно попрактиковаться.
«Кроме основных занятий немецким, мы с группой организовали разговорный клуб, где встречаемся раз в неделю на два часа. Самое главное – чаще практиковать свои навыки в общении, зубрить ничего не нужно. Не бойтесь говорить, – объясняет она. – Когда же я слышу, что человеку не нравится язык, я говорю, что он просто не нашёл своего преподавателя, ведь многое зависит именно от него: построение занятия, настрой и атмосфера в аудитории».
Преподаватель немецкого в проекте «Московское долголетие» Татьяна Киянова поделилась секретами обучения иностранному языку.
«На своём опыте поняла, что язык должен быть живым. В непринуждённой атмосфере он воспринимается легче, – говорит она. – Поэтому я даю много грамматических игр, которые нравятся людям всех возрастов. Вторая особенность – темы должны быть интересными, связанными с актуальными событиями. Третье – к занятиям обязательно нужно добавлять презентации с анимацией и видео-, аудиозаписи, заметки в общем чате». В работе с людьми старшего поколения нужно учитывать их когнитивные особенности. Где-то подробнее объяснить, уделить больше внимания.
СВОБОДНО ГОВОРИТЬ О НАСУЩНОМ
Эльвира Куркова преподаёт курс английского языка для начинающих в районах Ясенево и Тёплый Стан. К работе она старается подходить творчески, специально для участников проекта она разработала курс речевой практики.
«Он включает фонетические занятия, где мы погружаемся в нюансы английского произношения, постигаем правила чтения, отрабатывая на буквенных тренажёрах чтение ударных гласных, – объясняет она. – Наши занятия – это процесс, включающий активную речевую практику. Участники знакомятся с мелодикой речи, репетируя английские речёвки».
Эльвира Георгиевна в работе использует презентации и аудиофайлы, которые помогают ученикам в работе над домашним заданием.
«Новую лексику и правила я записываю на диктофон. Дома ученики могут включить запись и услышать правильное произношение, – рассказывает Куркова. – Иногда им бывает сложно выучить заданный объём слов. В этом случае я предлагаю клеить стикеры с определёнными словами на разные предметы: «table» – на стол, Так слова быстрее запоминаются, регулярно освежаются в памяти».
Она признаётся, что долголеты – самая активная и увлечённая аудитория за всю историю её педагогического опыта. Жительница района Ясенево Елена Морозова пришла в проект 3 года назад. Сейчас она занимается в «Серебряном университете». В этом году она присоединилась к новой группе для изучения английского языка для начинающих.
«Я начинала учить английский язык в школе, потом в институте, но это был курс технического перевода, – вспоминает Елена Борисовна. – А здесь преподаватель предложила разговорный английский. Мы много работаем над фонетикой, тренируем произношение».
По словам Елены Борисовны, на занятиях они с однокашниками много общаются друг с другом. Это помогает совершенствовать навыки.
ЮЛИЯ ВАКУЛЕНКО